ความหมายของ hermeneutics
คำว่า hermeneutics ต้องเข้าใจในบริบทของปรัชญา แต่ยังรวมถึงเทววิทยาและในรูปแบบของความรู้ที่จำเป็นต้องตีความข้อความ คำว่า hermeneutics มีต้นกำเนิดจากภาษากรีกและหมายถึงการชี้แจงและแปลตามตัวอักษร หากเรานำแนวคิดนี้ไปใช้กับข้อความ Hermeneutics คือกระบวนการในการชี้แจงข้อความและดังนั้นการตีความเนื้อหา
ศิลปะการตีความตำรา
หากเรานึกถึงตำราปรัชญาสมัยโบราณหรืองานเขียนศักดิ์สิทธิ์ปัญหาก็เกิดขึ้นว่าควรตีความอย่างไร ในวิธีที่รวบรัดมีสองวิธีในการทำความเข้าใจเกี่ยวกับศาสตร์ลี้ลับว่าเป็นระเบียบวินัยที่ตีความข้อความ:
1) การตีความตามตัวอักษรโดยอาศัยการวิเคราะห์คำและความหมายและ
2) การตีความหลักคำสอนนั่นคือจากแนวความคิดของโลก (เช่นศาสนาคริสต์) เนื้อหาของข้อความจะถูกวิเคราะห์
นักวิชาการบางคนคิดว่าศิลปะในการตีความควรทำโดยอาศัยความรู้เดิมของข้อมูล (ข้อมูลทางประวัติศาสตร์ภูมิศาสตร์ข้อมูลทางภาษา ฯลฯ ) โดยการรู้ข้อมูลเท่านั้นจึงจะเข้าใจได้ว่าความหมายที่แท้จริงของมันคืออะไรในข้อความที่กำหนด
การวิเคราะห์ทางเภสัชวิทยาช่วยให้งานของผู้เขียนเป็นที่รู้จักกันดีกว่าที่ผู้เขียนรู้เกี่ยวกับเรื่องนี้ ในแง่นี้สิ่งนี้เป็นไปได้เพราะ hermeneutics เป็นเทคนิคความรู้เริ่มต้นจากองค์ประกอบที่ผู้เขียนงานขาดจิตสำนึกทางประวัติศาสตร์ (มีเพียงความสำนึกทางประวัติศาสตร์หากเวลาผ่านไปเพียงพอที่จะเข้าใจบางสิ่งบางอย่างและผู้เขียนข้อความที่เขายังมีชีวิตอยู่ ในเวลาของเขาเองและขาดมุมมอง)
Hermeneutics และศาสตร์แห่งจิตวิญญาณ
วิทยาศาสตร์สามารถแบ่งออกเป็นสองกลุ่มใหญ่:
1) วิทยาศาสตร์ธรรมชาติเช่นชีววิทยาหรือธรณีวิทยาและ
2) ศาสตร์แห่งจิตวิญญาณเช่นเทววิทยาสังคมวิทยาประวัติศาสตร์หรือมานุษยวิทยา ศาสตร์แห่งจิตวิญญาณมีความเป็นเอกฐานในการตีความได้เนื่องจากไม่ได้ให้ข้อมูลที่เรียบง่ายเนื่องจากมีความจำเป็นในการตีความ และวิธีการตีความวิทยาศาสตร์ประเภทนี้อย่างถูกต้องคือวิธีการรักษาด้วยสมุนไพร
วิธีการรักษาด้วยสมุนไพรเริ่มจากสถานที่ดังต่อไปนี้
1) มนุษย์ไม่ได้วิเคราะห์ความเป็นจริงอย่างเป็นกลาง แต่ตีความมัน
2) ไม่มีความจริงที่แน่ชัดเนื่องจากความจริงเป็นแนวคิดที่เปลี่ยนแปลงและขึ้นอยู่กับสถานการณ์ทางประวัติศาสตร์หรือในลักษณะอื่นใดและ
3) มีปฏิสัมพันธ์ถาวรระหว่างข้อมูลเฉพาะของการสอบสวนและข้อมูลทั้งหมด (ลองนึกถึงข้อความในพระคัมภีร์ซึ่งเข้าใจได้จากมุมมองของคริสเตียนทั่วโลกเท่านั้น)
รูปภาพ: iStock - Steve Debenport / gldburger