ความหมายของ samaritan
หากเราศึกษาพจนานุกรมเราจะพบว่าชาวสะมาเรียเป็นคนดีมีความเห็นอกเห็นใจและช่วยเหลือผู้อื่น
ในขณะเดียวกันชาวสะมาเรียก็เป็นชาวเจนติลิซิโอนั่นคือบุคคลที่เกิดในสะมาเรียซึ่งเป็นดินแดนของปาเลสไตน์โบราณ ในทางกลับกันชาวสะมาเรียเป็นกลุ่มศาสนาที่คิดว่าตัวเองเป็นลูกหลานของชนเผ่าอิสราเอลสิบสองเผ่า แต่เผชิญหน้ากับชาวยิวเพราะพวกเขาไม่ได้ใช้หลักเกณฑ์เดียวกัน (พวกเขายอมรับโมเสสเป็นศาสดาแม้ว่าพวกเขาจะไม่ ปฏิบัติตาม Talmud ของประเพณีของชาวยิว) นอกจากผู้คนจากสะมาเรียและกลุ่มศาสนาแล้วชาวสะมาเรียยังเป็นภาษาที่คล้ายคลึงกับภาษาอาราเมอิกซึ่งเป็นภาษาที่พระเยซูคริสต์ตรัส
อุทาหรณ์เรื่องพลเมืองดี
ชาวสะมาเรียเข้าใจว่าเป็นคนที่มีความเห็นอกเห็นใจเป็นส่วนหนึ่งของวัฒนธรรมของเราผ่านคำสอนของพระเยซูคริสต์ในพันธสัญญาใหม่โดยเฉพาะในพระวรสารนักบุญลูกา
ในคำอุปมานี้มีคนถามพระเยซูคริสต์ว่าใครเป็นเพื่อนบ้านของเขาซึ่งเขาตอบด้วยเรื่องสั้น ชายคนหนึ่งออกจากเยรูซาเล็มไปยังเมืองเยรีโคซึ่งเป็นเส้นทางที่ถือว่าอันตราย ระหว่างทางเขาถูกโจมตีและปล้นโดยผู้โจมตีบางคนซึ่งทำให้เขาได้รับบาดเจ็บสาหัส ปุโรหิตและคนเลวีเห็นชายคนนั้น แต่ไม่ได้ช่วยเขา
เป็นชาวสะมาเรียที่แสดงความเห็นอกเห็นใจและช่วยเหลือเขาพาเขาไปที่โรงแรมแห่งหนึ่งซึ่งในที่สุดเขาก็หายเป็นปกติ ในตอนท้ายของเรื่องพระเยซูคริสต์กล่าวเป็นนัยว่าผู้เดียวที่ทำสิ่งที่ถูกต้องคือชาวสะมาเรีย เห็นได้ชัดว่าคำสอนของคำอุปมาคือสิ่งสำคัญคือการกระทำที่ดีไม่ใช่สิ่งที่กฎหมายกล่าวไว้
การแสดงออกของการเรียนรู้
นักวิชาการในพระคัมภีร์ไบเบิลให้ความสำคัญกับอุทาหรณ์นี้สำหรับคำสอนทางศีลธรรมและในแง่มุมที่เกี่ยวข้อง: ตามประเพณีของชาวฮีบรูในสมัยของพระเยซูคริสต์ชาวสะมาเรียเป็นคนนอกรีตและอย่างไรก็ตามเรื่องนี้ชาวสะมาเรียที่ช่วยเหลือผู้ยากไร้ก็เป็นตัวอย่างของความเมตตา ทัศนคติ.
ข้อกำหนดอื่น ๆ ในพระคัมภีร์ไบเบิลในทุกวันภาษา
ตัวอย่างของคำว่า Samaritan ก็ไม่มีข้อยกเว้นเนื่องจากในภาษาของเรามีคำศัพท์หลายคำที่มีต้นกำเนิดในพระคัมภีร์ไบเบิล ดังนั้นจึงมีบางสิ่งที่เลวร้ายเมื่อมันเป็นภัยพิบัติที่แท้จริงการเป็นฟาริสีมีความหมายเหมือนกันกับคนหน้าซื่อใจคดและความหายนะในความหมายตามพระคัมภีร์ไบเบิลคือการถวายเครื่องบูชาแด่พระเจ้า
การปรากฏตัวของแนวคิดและสำนวนที่เกี่ยวข้องกับศาสนาคริสต์ในภาษาของเรานั้นชัดเจนมากและสามารถกล่าวถึงตัวอย่างที่หลากหลายได้เช่นการบูชารูปเคารพการปล่อยตัวการศักดิ์สิทธิ์การร้องไห้เหมือนชาวมักดาลีนหรือการสูญเสียโอเรมัส
