ความหมายของ suripanta
คำว่าสุริปันตามีหลายความหมายและทั้งหมดมีความสัมพันธ์กัน ประการแรกหญิงโสเภณีคือผู้หญิงที่มีส่วนร่วมในการค้าประเวณีระดับสูง ในทางกลับกันคำนี้ใช้เป็นการดูถูกหรือโจมตีผู้หญิงคนนั้นเป็นการส่วนตัว ในที่สุดคำว่าสุริปันตาหมายถึงนักร้องสาวที่แสดงเป็นตัวเปรียบเทียบในการแสดงละครบางเรื่องในศตวรรษที่ 19
ไม่ทราบที่มาของนิรุกติศาสตร์ของคำนี้ แต่มีความเป็นไปได้มากว่ามันมาจากลัทธิภูมิภาคในสเปน
คำว่าสุริปันตาในบางประเทศที่ใช้ภาษาสเปน
หากชาวสเปนได้ยินคำว่าซูริปันตาเป็นไปได้มากว่าพวกเขาไม่รู้จักและนี่เป็นเพราะเป็นคำที่ไม่ได้ใช้และเป็นคำที่ใช้กันทั่วไปในหมู่ผู้พูดภาษาสเปน - อเมริกัน สำหรับชาวอาร์เจนตินาชาวสุริปันตาเป็นโสเภณีเช่นชาวโคลอมเบียชาวเม็กซิกันหรือชาวเปรู
การใช้คำว่าสุริปันตาเป็นคำพ้องความหมายของโสเภณีหรือโสเภณีไม่ได้หมายความว่าจะใช้เรียกผู้หญิงที่ค้าประเวณี แต่ในทางปฏิบัติจะใช้เป็นการดูหมิ่นที่พยายามทำให้ศักดิ์ศรีของผู้หญิงขุ่นเคือง .
คำพ้องความหมายความหมายของ prostituta ในภาษาสเปน
ในประเทศที่พูดภาษาสเปนมีคำศัพท์มากมายที่ใช้เป็นคำดูหมิ่นผู้หญิงและทุกคำมีความหมายแฝงทางเพศที่ดูถูกหรือมีความสัมพันธ์บางอย่างกับการค้าประเวณี: อำพันบาตาคลานากัวริชากูลิปรอนตากิ้งก่าแมนฟลอราและอื่น ๆ ที่ยาวนาน สิ่งเดียวกันนี้เกิดขึ้นกับภาษาสเปนของสเปนโดยมีคำศัพท์เช่น bitch, vixen หรือ whore
สุริปันตาในธุรกิจการแสดง
ในศตวรรษที่ 19 ในสเปนและในบางประเทศที่พูดภาษาสเปนมีการแสดงละครที่ได้รับความนิยมอย่างมากเช่นประเภท bufo, sainete หรือ zarzuela ในบริบทของการเป็นตัวแทนเหล่านี้มีตัวละครใหม่ปรากฏขึ้นคือสุริปันตา
เป็นนักแสดงที่เคลื่อนไหวในการแสดงและทำให้คำว่าสุริปันตาได้รับความนิยมอย่างมากในเวลานั้น ในแง่นี้ควรสังเกตว่ามีการอ้างอิงมากมายในวรรณคดีสเปนในศตวรรษที่สิบเก้าถึงสุริปันตัส
มีความสัมพันธ์เชิงตรรกะระหว่างคำว่า suripanta และ prostituta เนื่องจากโดยปกติแล้วผู้หญิงที่อุทิศตนเพื่อโลกแห่งความบันเทิงถือว่าเป็นเสรีภาพและไม่เหมาะสมมากนักตามค่านิยมทางศีลธรรมที่แพร่หลาย ตัวอย่างที่ดีของเรื่องนี้คือหนึ่งในนักเต้นและหญิงโสเภณีที่มีชื่อเสียงที่สุดในช่วงปลายศตวรรษที่สิบเก้าและต้นศตวรรษที่ยี่สิบอย่าง Bella Otero
รูปภาพ: iStock - Pamela Moore / KatarzynaBialasiewicz
