คำกริยาสะท้อนกลับ - นิยามแนวคิดและความหมาย
คำกริยาสะท้อนกลับหมายถึงการกระทำของบุคคลที่มีต่อตัวเขาเองเช่นคำกริยาในการอาบน้ำหวีผมสระผมนอนลงหรือลุกขึ้น คำกริยาสะท้อนกลับหลายคำเกี่ยวข้องกับกิจวัตรในชีวิตประจำวัน คำกริยาเหล่านี้มีเหมือนกันที่ลงท้ายด้วยสรรพนาม se ซึ่งบ่งบอกว่าการกระทำทางวาจาตกอยู่กับตัวบุคคลดังนั้นด้วยเหตุนี้จึงเรียกว่าคำกริยาสะท้อนกลับ
ตัวอย่างประโยคที่มีกริยาสะท้อน
สรรพนาม se ท้ายกริยาบ่งบอกว่าเป็นกริยาสะท้อนกลับ อย่างไรก็ตามในประโยคคำสรรพนามสามารถพบได้อย่างอิสระเช่นในประโยค "Maria ลุกขึ้น" หรือ "Luis ใช้เวลาอาบน้ำ" นอกจากสรรพนาม se แล้วกริยาสะท้อนยังสามารถใช้ร่วมกับสรรพนามอื่น ๆ ได้เช่นในประโยค "ฉันโกนทุกวัน" หรือ "เรามักจะตื่นเช้ามาก"
คำกริยาสะท้อนกลับมีเงื่อนไขนี้เนื่องจากการกระทำของคำสรรพนามสะท้อนกลับ ดังนั้นโดยตัวอย่างประโยคต่อไปนี้สามารถแสดงความคิดนี้: "ฉันล้างตัว" "คุณหวีผม" "เขาอาบน้ำ" "เราอาบน้ำ" "คุณโกน" และ "พวกเขาแต่งหน้า ". ที่พบบ่อยที่สุดคือพบคำสรรพนามสะท้อนก่อนคำกริยา แต่ก็ไม่ได้เป็นเช่นนั้นเสมอไป ในความเป็นจริงสรรพนามสะท้อนกลับสามารถติดกับ infinitive หรือ Gerund ที่นำหน้าด้วยกริยา estar ("ฉันจะสระผม" หรือ "ฉันกำลังซ่อมหนวด")
ตำแหน่งของคำสรรพนามมีความยืดหยุ่น (ตัวอย่างเช่นในประโยค "ล้างตัวเองเดี๋ยวนี้" สรรพนามไปที่ท้ายคำกริยา แต่ใน "อย่าหวีตัวเอง" สรรพนามนำหน้ากริยา)
กรณีพิเศษของคำกริยาสะท้อน
คำกริยาบางคำไม่ได้สะท้อนกลับอย่างเคร่งครัด แต่บ่งบอกถึงการเปลี่ยนแปลงของสถานะ ตัวอย่างคำกริยา "สะท้อนแสง" เหล่านี้ ได้แก่ โกรธกังวลหดหู่กล้าหัวเราะเศร้าหรือหาคำตอบ ในแง่นี้ถ้าฉันพูดว่า "อิซาเบลเสียใจ" หรือ "เพื่อนของฉันกลายเป็นทหาร" ฉันกำลังสื่อสารถึงการเปลี่ยนแปลงของสถานะที่เกี่ยวข้องกับเรื่องซึ่งคำกริยานั้นจะกลายเป็นปฏิกิริยาสะท้อนกลับ
กริยาซึ่งกันและกัน
คำกริยาซึ่งกันและกันคล้ายกับการสะท้อนกลับเนื่องจากทั้งคู่ใช้สรรพนามเดียวกัน อย่างไรก็ตามคำกริยาจะสะท้อนกลับเมื่อการกระทำส่งผลกระทบต่อตัวแบบและคำกริยาจะตอบสนองซึ่งกันและกันเมื่อมีการกระทำที่ดำเนินการพร้อมกันโดยสองเรื่อง ตัวอย่างเช่นในประโยคต่อไปนี้เราสามารถสังเกตได้ว่าคำสรรพนามแสดงถึงการกระทำซึ่งกันและกัน: "พวกเขารักกันอย่างเข้มข้น" "เพื่อนทั้งสองโกรธ" หรือ "Eva และ Luis มองตากัน"
รูปภาพ: iStock - nensuria / Brainsil
