ความหมายของการสังเคราะห์ด้วยปรสิต
Parasynthesis เป็นทรัพยากรภาษาที่ขึ้นอยู่กับการรวมกันของคำนำหน้าและคำต่อท้ายในคำเดียว ดังนั้นจึงเป็นการสร้างคำใหม่จากสองคำศัพท์ที่มีอยู่ แหล่งข้อมูลนี้เรียกอีกอย่างว่าความสัมพันธ์แบบปรสิต
สองวิธีในการสร้างคำสังเคราะห์
ประการแรกประกอบด้วยการกำหนดค่าคำที่นำหน้าและคำต่อท้ายในเวลาเดียวกันนั่นคือในการรวมกันของคำนำหน้าและคำต่อท้ายของคำนำหน้า ดังนั้นในคำว่า blacken จึงมีการสังเคราะห์ด้วยปรสิตเนื่องจากมีคำนำหน้า (en), lexeme (black) และในที่สุดก็มีคำต่อท้าย (er) ดังนั้นคำเช่นสีเทาหน้าผาหรือสีส้มจึงเป็นตัวอย่างของคำที่สังเคราะห์ด้วยปรสิต
ในวิธีที่สองการรวมกันของอนุพันธ์และองค์ประกอบเกิดขึ้นพร้อมกัน ดังนั้นในคำว่าquinceañeroปรากฏการณ์นี้จึงเกิดขึ้น (สิบห้าเป็นคำศัพท์, añมาจากปีและเป็นคำศัพท์อื่นและ ero เป็นคำต่อท้าย) ตัวอย่างอื่น ๆ อาจมีดังต่อไปนี้: mileurista นักกระโดดร่มหรือข้ามชาติ
คำประสมและคำที่ได้มา
Parasynthesis เป็นวิธีการรวมคำนำหน้าและคำต่อท้ายเพื่อสร้างคำใหม่ อย่างไรก็ตามยังมีคำประสมซึ่งเกิดจากการรวมกันของคำง่ายๆสองคำเช่นบาสเก็ตบอลเตะหรือที่เปิดกระป๋อง ในทางกลับกันเราพูดถึงคำที่ได้รับเมื่อมีการเพิ่มคำต่อท้ายลงในคำดั้งเดิมเช่นเดียวกับที่เกิดขึ้นกับคำต่างๆเช่นผิดปรกติทวิภาคีเสมอภาคหรือเยื่อบุผิว
จะเห็นได้ว่าองค์ประกอบและขั้นตอนการได้มาเป็นสิ่งที่ใช้สำหรับการสร้างเงื่อนไขการสังเคราะห์ด้วยปรสิต อย่างไรก็ตามคำที่ได้รับและคำเลียนเสียงเป็นเรื่องที่แตกต่างกัน
หากเราใช้คำที่ไม่รู้จักพอเป็นข้อมูลอ้างอิงเรากำลังจัดการกับคำที่ได้รับมาและการสังเคราะห์จะไม่เกิดขึ้นเนื่องจากไม่มีการผสมคำนำหน้าและคำต่อท้ายพร้อมกับคำศัพท์
ความสำคัญของคำต่อท้ายและคำนำหน้า
ในการสร้างคำ (คำประสมที่ได้มาหรือการสังเคราะห์) การใช้คำนำหน้าและคำต่อท้ายเป็นสิ่งสำคัญ ทั้งสองเป็นรูปแบบอนุพันธ์ที่เพิ่มลงในคำศัพท์และช่วยให้คุณสามารถสร้างคำใหม่ได้
คำนำหน้าจะนำหน้าคำนำหน้าเช่นเดียวกับกรณีที่มีเงื่อนไขต่อไปนี้: ถูกคาดเดาไม่มีความสุขหรือไม่มีความสุข (ในกรณีนี้คำนำหน้าจะอยู่ก่อนในและเด)
คำต่อท้ายเป็นไปตามคำศัพท์เช่นสุขภาพดีความเหินห่างการเผาไหม้หรือความเจริญรุ่งเรือง (ในที่นี้คำต่อท้ายคือสามารถ, เอนโต, แข็งและอื่น ๆ )
รูปภาพ: Fotolia - Syda / Alexydance
