ความหมายของการพูด

ในภาษาประจำวันเราใช้หลายสำนวนหรือชุดวลีเพื่อสื่อสารความคิด สำนวนเหล่านี้เรียกว่าคำพูดหรือคำพูดยอดนิยม พวกเขาทั้งหมดมีลักษณะร่วมกัน: ความหมายตามตัวอักษรและความหมายที่แท้จริงของพวกเขาไม่ตรงกัน (เช่นถ้าฉันพูดว่า "คนบ้าทุกคนที่มีเรื่องของเขา" ฉันไม่ได้หมายถึงคนบ้าใด ๆ )

คำพูดแต่ละคำมีที่มาที่ไปและประวัติของตัวเอง ในบางกรณีผู้เขียนเป็นที่รู้จัก แต่ในกรณีส่วนใหญ่เป็นสำนวนที่ไม่ระบุตัวตนซึ่งเป็นมรดกทางวัฒนธรรมของประเทศหรือภาษา มีการศึกษาเกี่ยวกับที่มาพจนานุกรมที่จำแนกตามหัวเรื่องหรือนักภาษาศาสตร์ที่วิเคราะห์การทำงานของคำพูดในภาษา

แนวคิดของคำพูดมีบางอย่างที่ตลกขบขันและมีไหวพริบปฏิภาณ ใช้เพื่อแสดงความคิดในบริบทหนึ่ง ๆ ตัวอย่างเช่นถ้าฉันต้องการยืนยันตัวเองในคำพูดของฉันฉันสามารถใช้คำว่า "กับสิ่งที่ทำหน้าอก" หรือถ้าฉันโกรธใครสักคนเพราะพวกเขาทำอะไรผิดพลาดมากฉันสามารถพูดได้ว่า "ฉันกำลังจะ ร้องเพลงสี่สิบ ". ถ้าเราใช้คำพูดเราต้องรู้ว่ามันหมายถึงอะไรควรใช้เมื่อใดและอย่าลืมว่าชาวต่างชาติไม่คุ้นเคยกับมัน

สุนทรพจน์และแนวคิดอื่น ๆ ที่คล้ายคลึงกัน

คำพูดหรือวลีไม่เหมือนกับคำพูดและสุภาษิตไม่เหมือนกับวลี ในแง่นี้มีแนวคิดมากมายที่มีความคล้ายคลึงกันกับคำพูด: สุภาษิตคำพังเพยวลีคำพูดหรือสำนวน สุภาษิตเป็นประโยคต้นกำเนิดยอดนิยมที่พยายามถ่ายทอดคำสอน (การเดินทางหนึ่งพันกิโลเมตรเริ่มต้นด้วยขั้นตอนง่ายๆเป็นสุภาษิตตะวันออกที่รู้จักกันดี) คำพังเพยเป็นประโยคที่สรุปความคิดที่ซับซ้อน (คุณธรรมอยู่ตรงกลาง) สำหรับวลีนั้นมีทั้งคำวิเศษณ์ (มันมาอย่างกะทันหัน) คำคุณศัพท์ (ผู้หญิงที่เป็นธง) และวลีที่ระบุหรือเป็นคำพูด Maxim มีเนื้อหาทางศีลธรรมหรือทางปัญญา (ตัวอย่างเช่นคำกล่าวที่มีชื่อเสียงของ Descartes ฉันคิดว่าฉันเป็น)สำนวนคือการพรรณนาที่คล้ายคลึงกับคำพูด (เช่นจงเป็นหมู) ความแตกต่างระหว่างแนวคิดเหล่านี้ไม่ชัดเจนเสมอไปเนื่องจากส่วนใหญ่มีลักษณะร่วมกัน

ตัวอย่างคำพูดยอดนิยมในภาษาประจำวัน

โลกที่เกี่ยวข้องกับทะเลเต็มไปด้วยคำพูด: "ใต้ใบเรือเต็ม" "ลอย" หรือ "มีน้ำล้อมรอบคอ" และอื่น ๆ อีกมากมาย

การสู้วัวกระทิงได้ให้คำพูดต่างๆที่ใช้ในสถานการณ์ประจำวัน ("ระวังตัว" "ถอดเสื้อ" หรือ "โยนผ้าคลุม")

หากมีบางอย่างไม่แยแสกับเราเราสามารถพูดว่า "ไม่ฟู่หรือฟะ" ถ้ามีใครสักคนเป็นคนที่กระสับกระส่ายมาก ๆ จะมีคนพูดถึงเขาว่า หากสิ่งที่ชัดเจนและเป็นเหตุเป็นผลโดยสิ้นเชิงก็จะกล่าวว่าเป็น "ลิ้นชัก" มีคนที่มีนิสัยไม่จ่ายค่าใช้จ่ายเมื่อไปกับเพื่อน ๆ และมีการกล่าวกันว่ามันเป็น "gorrón" หรือว่า "ไปในหมวก" (เชื่อกันว่าคำพูดนี้มาจากอดีตนักเรียนในสเปน ซึ่งสวมหมวกแก๊ปและมีพฤติกรรมแอบเข้าไปในงานปาร์ตี้เพื่อรับประทานอาหารและดื่มฟรี)

รูปภาพ: iStock - SIphotography


$config[zx-auto] not found$config[zx-overlay] not found