ความหมายของไอ้

แต่ละประเทศมีการดูถูกชาติของตัวเอง ในเม็กซิโกเขาอาจเป็นคนโง่ในชิลีคนงี่เง่าในอาร์เจนตินาเป็นคนขี้เหวี่ยงและในสเปน คำเหล่านี้เป็นคำที่ใช้กันมากในภาษาเรียกขาน ในกรณีของไอ้ใช้เพื่อแสดงว่าใครบางคนมีสติปัญญาต่ำหรือว่าพวกเขาประพฤติตัวในทางที่โง่เขลา

คำพ้องความหมายสองคำที่มีความหมายเหมือนกันคือ asshole และ cocksucker ในขณะที่คำสบประมาททั้งสามแสดงความคิดเดียวกัน แต่ไอ้ก็ไม่น่ารังเกียจเท่ากับไอ้โง่และบางคนก็กลายเป็นคนขี้โกงเมื่อพฤติกรรมโง่ ๆ ของพวกเขาชัดเจนมาก

ไม่ทราบต้นกำเนิดที่แน่นอนของคำคุณศัพท์นี้ด้วยความมั่นใจ

ว่ากันว่ามาจากคำว่าgilíซึ่งมาจากjilíซึ่งเป็นคำจากภาษาCaló Calóเป็นภาษาโรมานีในภาษาสเปนซึ่งเป็นภาษาของกลุ่มชาติพันธุ์ยิปซี สำหรับชาวยิปซีชาวสเปนจิลีเป็นคนที่ไร้เดียงสาและไร้เดียงสามากและในทางใดทางหนึ่งก็เป็นคนโง่ ถ้าเราใส่gilíหรือjilíด้วย cock (ซึ่งหมายถึงอวัยวะเพศชาย) จะมีการสร้างคำใหม่ขึ้นมาไอ้ ในระยะสั้นการดูถูกนี้บ่งบอกว่ามีคนฉลาดต่ำเพราะเขาคิดด้วยอวัยวะเพศของเขา

วิธีการตัดสิทธิ์บุคคลนี้ไม่ได้มีไว้สำหรับผู้พูดภาษาสเปนเนื่องจากในคาตาลันจะใช้คำคุณศัพท์ที่มีความหมายเหมือนกัน (capdefava) และผู้ที่พูดภาษาอังกฤษใช้คำว่า dickhead

ตามอีกเวอร์ชันหนึ่งมาจากสแลงภาษาสเปนของมาดริด

บางพงศาวดารกล่าวว่าในศตวรรษที่สิบเจ็ดในมาดริดเจ้าหน้าที่ระดับสูงชื่อบัลทาซาร์กิลมีธรรมเนียมที่จะไปงานปาร์ตี้ด้วยความตั้งใจที่จะแต่งงานกับลูกสาวสองคนของเขา

แม้จะพยายาม แต่เจ้าหน้าที่ก็ไม่บรรลุวัตถุประสงค์ของเขาเนื่องจากลูกสาวของเขาไม่สวยมากทางร่างกายและไม่มีแสงไฟมากเกินไป ในบริบทนี้บางคนเริ่มกล่าวถึงดอนกิลและไก่ของเขา (วิธีกล่าวถึงลูกสาวสองคนของเขา) ด้วยวิธีนี้การนินทาของชาวเมืองจึงสร้างคำใหม่ขึ้นมานั่นคือไอ้

ตามเวอร์ชันที่สามมันเป็นการรวมกันของคำภาษาอาหรับและภาษาสเปนอีกคำหนึ่ง Gili มาจากเสียงภาษาอาหรับ yihil หรือ gihil (ซึ่งแปลว่าคนโง่หรือคนโง่) และในทางกลับกันจากไก่

สมาชิกชายและทาโก้สเปน

ดังที่ได้กล่าวไปแล้วในสเปนคำว่าไก่ใช้เรียกอวัยวะเพศชาย เป็นคำที่มีอยู่ในปัจจุบันมากในภาษาพูด ถ้ามีคนมารบกวนหรือทำให้คนอื่นรำคาญพวกเขาอาจพูดว่า "อย่าแตะต้องหำของฉัน"

ในทางกลับกันผู้หญิงที่ยั่วยุความต้องการทางเพศของผู้ชายและไม่ได้ตั้งใจจะมีเซ็กส์กับเขาถือเป็นการ "หยอกล้อ" (เวอร์ชั่นที่น่ารังเกียจน้อยกว่าเล็กน้อยคือ "ซิปอุ่น")

ภาพถ่าย Fotolia: nuvolanevicata / popaukropa