คำจำกัดความของแพะรับบาป
ในการใช้ภาษาในชีวิตประจำวันเราใช้สำนวนที่ไม่สิ้นสุดของสำนวนที่อยากรู้อยากเห็นและการรู้ความหมายที่แท้จริงตลอดจนที่มาทางประวัติศาสตร์ของพวกเขาจะเป็นประโยชน์
ในกรณีปัจจุบันแพะรับบาปคือบุคคลที่รับผิดชอบในสิ่งที่พวกเขาไม่ได้ทำ ด้วยวิธีนี้เมื่อมีสถานการณ์ที่มีผู้กระทำความผิดในข้อเท็จจริงบางอย่าง แต่ใครไม่ทราบแน่ชัดมีคนตัดสินใจประดิษฐ์บุคคลขึ้นมาโดยใช้สำนวนอื่น "ทำให้เขาจ่ายเป็ด" นกเค้าแมว "และสำนวนอื่น ๆ ที่มีความหมายเดียวกัน). ใครก็ตามที่กลายเป็นแพะรับบาปมักจะตกเป็นเหยื่อของกลอุบายของใครบางคนที่ทำให้เขาต้องรับผิดชอบต่อการกระทำอย่างชาญฉลาดแม้ว่าเขาจะทำไม่ถูกต้องก็ตาม ด้วยกลยุทธ์นี้ผู้กระทำผิดที่แท้จริงของเหตุการณ์บางอย่างจะได้รับการลงโทษที่อาจเกิดขึ้นได้
ในชีวิตประจำวันมักพูดกันว่าคุณต้องมองหาแพะรับบาป นอกจากนี้ยังสามารถเกิดขึ้นได้ที่คนที่มีความผิดในบางสิ่งบางอย่างพูดว่า "ฉันเป็นแพะรับบาป" เพื่อบอกเป็นนัยว่ามีอุบายต่อต้านเขา
ที่มาทางประวัติศาสตร์
การเฉลิมฉลองที่สำคัญที่สุดอย่างหนึ่งของศาสนายิวคือวันแห่งการชดใช้ซึ่งเป็นการเฉลิมฉลองที่มีจุดมุ่งหมายเพื่อการชำระบาปให้บริสุทธิ์ ในบริบทนี้ชาวยิวได้สังเวยแพะสองตัวโดยตัวหนึ่งถูกบูชายัญเพื่อเป็นสัญลักษณ์ของการชดใช้ของชาวยิวและตัวที่สองถูกบูชายัญด้วยซึ่งหมายความว่ามันทำให้เกิดความชั่วร้ายหรือความผิดพลาดของประชาชน การสังเวยครั้งที่สองเรียกว่า "แพะรับบาป" และการแสดงออกในพันธสัญญาเดิมนี้ได้รับความนิยมและมีการใช้คำเรียกขาน
สำหรับศาสนายิววันแห่งการชดใช้เรียกว่าถือศีลและจุดประสงค์ของการเฉลิมฉลองนี้คือการกลับใจที่แท้จริงของผู้เชื่อเพื่อที่จะคืนดีกับพระผู้เป็นเจ้า
สำนวนและคำที่เกี่ยวข้องกับประเพณีทางศาสนา
ในประเทศละตินอเมริกาประเพณีทางศาสนา (ทั้งชาวยิวและโดยเฉพาะชาวคาทอลิก) มีอยู่มากในภาษา อันที่จริงในภาษาสเปนเราใช้สำนวนที่มีต้นกำเนิดในพระวรสาร พวกเขาบางคนมีค่าควรแก่การกล่าวถึง: ร้องไห้เหมือนชาวมักดาลีน, เป็นตุ๊ดอีซีอี, สูญเสียโอเรมัส, เทศนาในทะเลทราย, เป็นม้วนหนังสือ Maccabean หรือการกลับมาของลูกชายที่สุรุ่ยสุร่าย คนใดคนหนึ่งมีต้นกำเนิดตามพระคัมภีร์ไบเบิล แต่ใช้ในบริบทที่ไม่เกี่ยวข้องกับเรื่องศาสนา
นอกเหนือจากสำนวนที่เฉพาะเจาะจงบางคำแล้วไม่ควรลืมว่าเดิมทีมีคำหลายคำที่เกี่ยวข้องกับบางแง่มุมของศาสนา (นอกรีต, การขับไล่, การขับไล่, การอุทิศตน, สิ่งศักดิ์สิทธิ์, ความเชื่อและอื่น ๆ ที่ยาวนาน) ดังนั้นจึงสามารถยืนยันได้ว่าวัฒนธรรมและภาษาของเราได้รับการปลูกฝังด้วยศาสนา
ภาพ: iStock - Martin Dimitrov
