ความหมายของฉายา
ฉายาเป็นรูปแบบของคำคุณศัพท์โดยเฉพาะมันเป็นคำคุณศัพท์ที่อธิบายได้ เช่นเดียวกับคำคุณศัพท์อื่น ๆ ฉายาที่เห็นด้วยในเพศและจำนวนกับคำนามที่มาพร้อมกัน ในทางกลับกันคำคุณศัพท์อธิบายเหล่านี้ระบุถึงคุณภาพที่เป็นปกติของคำนามอยู่แล้วนั่นคือฉายาจะให้ข้อมูลเกี่ยวกับสิ่งที่มีอยู่แล้วในความคิดของคำนาม หน้าที่ของคำนามคือการเพิ่มองค์ประกอบทางอารมณ์ให้กับคำนามในลักษณะที่พวกเขาใช้เพื่อเน้นความหมาย คำนามมักเป็นส่วนหนึ่งของภาษากวี คำคุณศัพท์ที่อธิบายเป็นองค์ประกอบของการสื่อสารที่ไม่สามารถเปลี่ยนแปลงได้เนื่องจากความหมายของคำนามไม่ได้เปลี่ยนแปลงไปและเพียงเติมเต็มและขีดเส้นใต้
การเข้าร่วมกับนิรุกติศาสตร์ของคำนั้นฉายามาจากภาษากรีกโดยเฉพาะจากคำว่า epitheton ซึ่งหมายถึงเพิ่มหรือเพิ่ม
ตัวอย่างประโยคที่เป็นรูปธรรมพร้อมคำบรรยาย
ในประโยค "หนาวหิมะในฤดูหนาว" คำว่าเย็นเป็นคำนามเนื่องจากคำคุณศัพท์นี้ไม่ได้บอกเกี่ยวกับหิมะเนื่องจากมันมักจะหนาวเย็น
ในประโยค "ฉันจำน้ำผึ้งแสนหวานในวัยเด็กของฉันได้" คำคุณศัพท์ความหวานยังเป็นคำบรรยายเนื่องจากน้ำผึ้งจำเป็นต้องมีรสหวานอยู่แล้ว ในทางกลับกันถ้าเขาพูดว่า "เรามีความพ่ายแพ้ที่แสนหวาน" ความหวานจะไม่ใช่คำบรรยายเพราะความพ่ายแพ้ไม่จำเป็นต้องหวาน (มันอาจจะขมขื่นเศร้าเจ็บปวด ฯลฯ )
ในประโยค "สีน้ำเงินเข้มของท้องฟ้า" เราจะเห็นว่าสีฟ้าเป็นคำเปรียบเปรย แต่ในกรณีนี้คำคุณศัพท์สีน้ำเงินจะให้ข้อมูลเกี่ยวกับท้องฟ้าเนื่องจากท้องฟ้าไม่ได้มีสีเดียวกันเสมอไป (โดยปกติจะเป็นสีน้ำเงิน แต่ มีรูปแบบสีที่หลากหลายมาก)
การใช้คำบรรยายในภาษากวี
กวีนิพนธ์มีภาษาของตัวเองและเพื่อให้เกิดพลังแห่งการสร้างสรรค์มากขึ้นกวีจึงหันมาใช้รูปแบบการพูด หนึ่งในนั้นคือฉายา จากมุมมองทางวรรณกรรมฉายาเป็นรูปของการสะสมเนื่องจากมีจุดประสงค์เพื่อเพิ่มความหมายของสิ่งที่อธิบาย
หากในกลอนกวีกล่าวถึงดอกลิลลี่สีขาวทุ่งหญ้าสีเขียวน้ำแข็งเย็น ๆ หรือหนามหนามเราก็เป็นตัวอย่างที่ชัดเจนของคำจารึก อาจกล่าวได้ว่าคำคุณศัพท์รูปแบบนี้แทบจะไม่รวมอยู่ในกวีนิพนธ์เช่นเดียวกับที่เกิดขึ้นกับคำพูดอื่น ๆ อย่างไรก็ตามในบางครั้งเราใช้คำบรรยายภายนอกบทกวีเช่นเมื่อเราพูดว่า "การต่อสู้ที่น่าสยดสยอง" หรือเมื่อกล่าวถึงตัวละครในประวัติศาสตร์บางตัวที่มีลักษณะเอกพจน์ที่กำหนด (Alejando Magno, Alfonso X el sabio หรือ Felipe the beautiful)
ภาพ: iStock - SrdjanPav
