ความหมายของชาดก
ชาดกเป็นเครื่องมือในการประพันธ์และขึ้นอยู่กับความหมายที่ซ่อนอยู่ของคำ ด้วยวิธีนี้การบรรยายที่มีข้อความชัดเจนจะซ่อนข้อความคู่ขนานที่แตกต่างกัน นิทานชาดกมักจะเล่าเรื่องธรรมดา ๆ เกี่ยวกับบุคคลและสัตว์ แต่ลึก ๆ แล้วมันเป็นการสะท้อนความคิดเชิงนามธรรม
สัญลักษณ์เชิงเปรียบเทียบสากล
รูปนกพิราบสื่อถึงความคิดที่เฉพาะเจาะจงสันติภาพ ในทำนองเดียวกันสุนัขจิ้งจอกเป็นสัญลักษณ์ของความฉลาดแกมโกงความแข็งแกร่งของสิงโตการลงโทษของอีกาและงูหมายถึงแนวคิดของความชั่วร้าย
นอกเหนือจากการใช้สัตว์เป็นสัญลักษณ์แล้วชาดกยังมีลักษณะเป็นตัวตนอีกด้วย ด้วยวิธีนี้ตัวละครจะถูกนำเสนอเป็นสัญลักษณ์ของความคิดเชิงนามธรรม ดังนั้นรูปผู้หญิงที่มีผ้าปิดตาและสเกลในมือของเธอจึงเป็นตัวแทนของความยุติธรรมนักรบสามารถเป็นตัวแทนของความคิดเรื่องความกล้าหาญและโครงกระดูกที่ถือเคียวเป็นภาพแห่งความตายที่รู้จักกันดีที่สุด
ในการสร้างสรรค์วรรณกรรม
ในประวัติศาสตร์วรรณคดีนิทานกรีกแสดงถึงเรื่องราวเชิงเปรียบเทียบเรื่องแรก ๆ ในเรื่องราวเหล่านี้มีการอ่านสองครั้งคือของจริงและเชิงสัญลักษณ์หรือเชิงเปรียบเทียบ ดังนั้นจึงมีการนำเสนอเรื่องราวของสัตว์ในลักษณะเปรียบเทียบกับความเป็นจริงของมนุษย์ นิทานที่มีชื่อเสียงเรื่องตั๊กแตนและมดที่มีต้นกำเนิดมาจากอีสปนั้นบ่งบอกถึงข้อความทางศีลธรรมที่ชัดเจน: การทำงานและความพากเพียรเป็นรางวัลในขณะที่พฤติกรรมขี้เกียจเป็นสิ่งล่อใจที่เป็นอันตราย
ใน "Divine Comedy" ของ Dante Alighieri ผู้เขียนบอกเป็นคนแรกว่าเขาหลงทางในป่าอันมืดมิด ตลอดการเล่าเรื่องมีสัตว์ดุร้ายสามตัวปรากฏขึ้นซึ่งทำให้เขาเดินได้ยากและเพื่อช่วยดันเต้กวี Virgilio ปรากฏตัวขึ้นซึ่งเสนอให้เป็นไกด์ของเขา
ทั้งคู่ต้องผ่านนรกและนรกก่อนที่จะไปถึงสวรรค์ การพัฒนางานทั้งหมดถูกนำเสนอในรูปแบบชาดกซึ่งมีการสะท้อนความบาปและการล่อลวงของมนุษย์
ความแตกต่างระหว่างอุปมาและชาดก
ทั้งสองเป็นแหล่งข้อมูลทางวรรณกรรมที่มีจุดมุ่งหมายเพื่อถ่ายทอดการสอนบางประเภท แม้จะมีความคล้ายคลึงกันอย่างเห็นได้ชัดระหว่างหนึ่งกับอีกแบบ แต่ก็เป็นแนวทางการเล่าเรื่องที่แตกต่างกัน อุทาหรณ์เป็นเรื่องราวที่ได้รับแรงบันดาลใจจากเหตุการณ์ในชีวิตประจำวันโดยมีจุดประสงค์เพื่อสื่อสารข้อความทางศีลธรรม ชาดกมีมิติเชิงอุปมาอุปไมยที่ซับซ้อนมากขึ้นและมักจะมีองค์ประกอบเชิงสัญลักษณ์ที่แตกต่างกันซึ่งก่อให้เกิดการตีความทุกประเภท
รูปภาพ: โฟโตเลีย - ป ธ
