ความหมายของqueísmo
ทั้งในภาษาเขียนและภาษาพูดความไม่ถูกต้องและความผิดพลาดเกิดขึ้นบ่อยครั้ง หนึ่งในข้อผิดพลาดที่พบบ่อยที่สุดในภาษาปากคือQueísmoและมีอยู่ในการสื่อสารประจำวันในทุกประเทศที่มีการพูดภาษาสเปน
แนวคิดพื้นฐานของqueísmoและตัวอย่าง
Queísmoคือการลบคำบุพบทที่ควรใช้ในประโยค ตัวอย่างเช่นประโยค "ฉันพบว่าคุณอยู่ในปารีส" ไม่ถูกต้องเนื่องจากควรอ่านว่า "ฉันพบว่าคุณอยู่ในปารีส" ถ้าฉันพูดว่า "ฉันดีใจที่คุณชนะ" ฉันก็ทำผิดเช่นกันเพราะสิ่งที่ถูกต้องคือการพูดว่า "ฉันดีใจที่คุณชนะ"
ประโยค "ฉันแน่ใจว่าคุณรู้" ไม่ถูกต้องเท่ากันและควรเป็น "ฉันแน่ใจว่าคุณรู้" ประโยคต่อไปนี้จะไม่ถูกต้องทั้งหมดเนื่องจากไม่มีคำบุพบทก่อนเชื่อมต่อที่ว่า: "ฉันดีใจที่คุณมาช้ากว่านี้" และ "ฉันขอโทษที่มันดูแย่มาก"
สาเหตุหลักของQueísmo
สาเหตุแรกของข้อผิดพลาดนี้คือเศรษฐศาสตร์ภาษาเนื่องจากเราพูดเร็วและลืมบางคำ ในโอกาสอื่น ๆ เกิดขึ้นเนื่องจากความกลัวที่จะทำผิดพลาดมากเกินไป ในที่สุดการไม่รู้ไวยากรณ์ก็เป็นอีกสิ่งหนึ่งที่ก่อให้เกิดข้อผิดพลาดประเภทนี้
Dequeism
Dequeísmoเป็นอีกหนึ่งข้อผิดพลาดของภาษาปากและเป็นเรื่องธรรมดาเช่นเดียวกับQueísmo ประกอบด้วยการใช้คำบุพบทในทางที่ผิด ลองดูสองตัวอย่างของการปฏิเสธศรัทธา: "ฉันรู้ว่าแถบนั้นว่างเปล่า", "ปรากฎว่าครูไม่ปรากฏตัวในชั้นเรียน" (ในทั้งสองกรณีควรลบบุพบทของคำบุพบท) ในประโยคเหล่านี้เราอยู่ในกรณีของประโยคสำคัญที่ทำหน้าที่เป็นหัวเรื่องและตามกฎทั่วไปไม่มีหัวเรื่องใดที่มีคำบุพบท
ความชั่วร้ายและข้อผิดพลาดอื่น ๆ ของภาษา
นอกจากQueísmoและdequeísmoแล้วยังมีข้อผิดพลาดประเภทอื่น ๆ ในภาษาสเปนอีกด้วย สิ่งที่แพร่หลายมากที่สุดอย่างหนึ่งคือ cacophonies ซึ่งประกอบด้วยเสียงที่ไม่เหมาะสมเนื่องจากการพูดซ้ำ ๆ (เช่นการดื่มชาจะทำให้คุณรู้สึกดีขึ้น) คำพูดหรือแนวคิดที่ไม่จำเป็น ("go out" หรือ "go in" เป็นความซ้ำซ้อนที่ควรลบทิ้งและพูดง่ายๆว่า go out หรือ come in)
ความป่าเถื่อนเป็นคำต่างประเทศที่ไม่ควรใช้หรือผิดไวยากรณ์ (ควรพูดว่าจอดไม่ใช่สวนสาธารณะและไม่ถูกต้องที่จะพูดว่าไฮกะ แต่มี)
รูปภาพ: iStock - ความคิดสร้างสรรค์ / kimberrywood
