นิยามล่าม
ล่ามคำมีการใช้อย่างแพร่หลายในภาษาของเราและมีการอ้างอิงหลายอย่างขึ้นอยู่กับบริบทที่นำไปใช้
คอมพิวเตอร์: โปรแกรมที่วิเคราะห์และดำเนินการกับผู้อื่นด้วยภาษาที่ซับซ้อนมากขึ้น
ในบริบทของการคำนวณเป็นล่ามเป็นโปรแกรมที่วิเคราะห์และรันโปรแกรมอื่น ๆ แต่ที่ได้รับการเขียนด้วยภาษาที่ซับซ้อนมากขึ้น
ล่ามจะดำเนินการแปลที่เกี่ยวข้องตามและเมื่อจำเป็นโดยเฉพาะนั่นคือในขณะที่โปรแกรมกำลังทำงานและปกติแล้วพวกเขาจะไม่บันทึกผลลัพธ์ของการแปลที่เกี่ยวข้อง
ผู้เชี่ยวชาญที่ลงทะเบียนซึ่งทุ่มเทให้กับการตีความและแปลภาษา
ในทางกลับกันล่ามอาจเป็นมืออาชีพที่ทุ่มเทให้กับการแปลและตีความภาษาหรือภาษาเฉพาะซึ่งพวกเขาได้ศึกษาโดยละเอียดแล้ว
โดยพื้นฐานแล้วงานของเขาประกอบด้วยการไกล่เกลี่ยระหว่างบุคคลสองคนที่พูดภาษาต่างกัน แต่เขารู้วิธีพูดและเข้าใจอย่างถ่องแท้จากนั้นเขาจะแปลคำหรือสัญญาณแต่ละคำที่เปล่งออกมาในการสื่อสารระหว่างบุคคลหรือในสุนทรพจน์ .
เป็นเรื่องปกติที่คนอาชีพนี้จะถูกเรียกว่านักแปล
ตอนนี้เราต้องเน้นย้ำว่างานนี้ได้รับการศึกษาในมหาวิทยาลัยและเพื่อให้สามารถใช้งานได้อย่างมืออาชีพจำเป็นต้องผ่านการศึกษาระดับปริญญาเต็มเพื่อที่จะได้รับการลงทะเบียนที่ช่วยให้นักแปลสามารถแทรกแซงกระบวนการและเหตุการณ์ต่างๆได้
ในขณะเดียวกันการแปลเรียกว่าผลงานของล่ามหรืองานของนักแปลซึ่งประกอบด้วยการเปลี่ยนภาษาของข้อความหรือการนำเสนอด้วยวาจาโดยเคารพเนื้อหาของสิ่งที่เขียนหรือสิ่งที่พูดอยู่เสมอ
ตอนนี้การแปลอาจเป็นตัวอักษรเพราะเคารพเนื้อหาที่เป็นปัญหาอย่างเคร่งครัดหรือฟรีเนื่องจากไม่มีการแปลคำต่อคำ แต่เป็นงานทั่วไปและสิ่งที่ทำคือการแปลความคิดแนวคิดของ สิ่งที่เขียนหรือสิ่งที่ใครบางคนพูด
กิจกรรมของล่ามเป็นเวลาหลายพันปีอย่างแน่นอนดังนั้นจึงเป็นแนวทางปฏิบัติที่พบได้บ่อยในอารยธรรมต่างๆของมนุษย์ที่อาศัยอยู่ในโลกนี้นับตั้งแต่มีการปรากฏตัวของข้อความที่เขียนขึ้นเป็นครั้งแรกเนื่องจากมีความจำเป็นเร่งด่วนที่จะต้องเข้าใจพวกเขาเมื่อไม่มีวัฒนธรรม ดังนั้นจึงไม่มีการพูดภาษาที่เขียนข้อความ
ตรงนั้นเองที่ล่ามถูกเรียกตัวมาเพื่อทำงานนี้
หนังสือที่มีการแปลมากที่สุดเล่มหนึ่งในประวัติศาสตร์คือคัมภีร์ไบเบิลโดยมีเจตนาชัดเจนที่จะขยายการเผยแพร่ออกไป
ในปัจจุบันความก้าวหน้าที่เกิดขึ้นในสาขาต่างๆเช่นวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีและโลกาภิวัตน์ทำให้ความต้องการเพิ่มขึ้นและความต้องการในการแปลข้อมูลเอกสารเนื้อหาที่ออกอากาศทางโทรทัศน์และอินเทอร์เน็ตเป็นต้น
ประโยชน์ของเทคโนโลยียังช่วยให้ในบางกรณีนักแปลที่เป็นมนุษย์ถูกแทนที่ด้วยอุปกรณ์อัตโนมัติที่ป้อนคำที่จะแปลหรือมีแอปพลิเคชันและหน้าเว็บที่อนุญาตให้แปลคำในภาษาต่างๆได้ในไม่กี่วินาที
นักดนตรีที่เล่นเพลงหรือเครื่องดนตรี
ในขณะเดียวกันในด้านของดนตรีเป็นล่ามเป็นนักดนตรีที่ประกอบด้วยผู้ดำเนินการหรือเพลง
หากนอกเหนือจากการตีความเพลงแล้วเขายังแต่งเพลงได้เขายังสามารถเรียกได้ว่าเป็นนักร้องนักแต่งเพลง
ในขณะเดียวกันถ้าเขาเล่นดนตรีเท่านั้นเขาจะถูกเรียกว่าเป็นนักบรรเลง
ท่ามกลางคำพ้องความหมายที่ใช้มากที่สุดสำหรับความรู้สึกนี้เป็นที่ของนักร้อง
นักแสดงหรือนักแสดงหญิง
ในด้านการทำหน้าที่เรายังพบการอ้างอิงสำหรับคำตั้งแต่ล่ามคำที่มักจะถูกนำมาใช้เป็นคำพ้องสำหรับนักแสดง / นักแสดง
ที่เรารู้ว่านักแสดงเป็นบุคคลที่เป็นตัวแทนของตัวละครในทางที่มืออาชีพหรือมือสมัครเล่นในการเล่นหนังหรือในโทรทัศน์
การเอาตัวเองเข้าไปในผิวหนังของตัวละครนั้นก่อนอื่นจะบ่งบอกถึงการจดจำจากนั้นจึงทำให้เป็นภายในเพื่อตีความจากส่วนลึกของหัวใจและแน่นอนว่ามันเป็นการตีความที่จริงใจที่สุด
