แมงดา»นิยามและแนวคิดคืออะไร
คำว่าแมงดามีความหมายแตกต่างกันในภาษาของเรา ในแง่หนึ่งหมายถึงบุคคลที่ทำหน้าที่เป็นตัวกลางระหว่างสองคนโดยปกติคือชายและหญิงเพื่อให้พวกเขามีความสัมพันธ์แบบรัก ๆ ใคร่ ๆ ในทางกลับกันบุคคลที่แบนคนอื่นมากเกินไปโดยมีจุดประสงค์เพื่อให้ได้รับผลประโยชน์บางอย่าง
ทั้งสองความหมายถูกนำไปใช้ในทางที่เสื่อมเสียเนื่องจากแมงดาหรือแมงดาไม่ได้แสดงความจริงใจ แต่แสวงหาผลประโยชน์ของตัวเอง
ตัวละครของ La Celestina เป็นแมงดาที่รู้จักกันดีที่สุด
แม้ว่าคนประเภทนี้อาจเป็นเพศชายหรือเพศหญิง แต่โดยปกติแล้วผู้หญิงมักทำหน้าที่เป็นผู้ไกล่เกลี่ยในด้านอารมณ์อ่อนไหว ในภาษาสเปนมีคำพ้องความหมายหลายคำที่หมายถึงแมงดาเช่น trotaconventos คอนซีลเลอร์ enredadora correveidile หรือ matchmaker
The Tragicomedy of Calisto และ Melibea หรือที่รู้จักกันดีในชื่อ La Celestina เป็นนวนิยายในศตวรรษที่ 15 และนักวิจัยส่วนใหญ่ยืนยันว่าผู้แต่งคือ Fernando de Rojas ในนวนิยายเรื่องนี้มีตัวละครกลางสามตัว ได้แก่ คนหนุ่มสาวสองคน (Calisto และ Melibea) และแมงดา (Celestina)
นอกเหนือจากคุณค่าทางวรรณกรรมแล้วนวนิยายเรื่องนี้ยังนำเสนอเซเลสตินาแมงดาหญิงชราที่ขี้อ้อนและโลภ เป็นเรื่องของผู้หญิงที่ถ่อมตัวและเป็นโสเภณีในวัยเยาว์ ด้วยเล่ห์เหลี่ยมของเขาเขาสามารถจัดการกับชายหนุ่มทั้งสองในการรักษาความสัมพันธ์ที่โรแมนติก ตัวละครนี้ในวรรณคดีเป็นแม่แบบมนุษย์ของแมงดาและในความประพฤติของเขาสามารถแยกแยะความหมายสองประการของคำว่าแมงดาได้ (เขาเป็นตัวกลางในเรื่องรัก ๆ ใคร่ ๆ และใช้คำชมที่เกินจริงเพื่อจัดการผู้อื่นเพื่อผลประโยชน์ของเขาเอง)
การใช้คำว่าแมงดาในละตินอเมริกาไม่เหมือนกับในสเปน
ในการสื่อสารในชีวิตประจำวันในสเปนคำว่า pimp-a ใช้เพื่ออธิบายพฤติกรรมที่มีความคล้ายคลึงกับลักษณะของ La Celestina ในความเป็นจริงแม่สื่อและแมงดาเป็นคำที่มีความหมายเหมือนกัน
ในทางกลับกันในอาร์เจนตินาและอุรุกวัยมีการใช้ในอีกแง่หนึ่ง ดังนั้นในประโยค "คุณเป็นแมงดาคุณบอกเจ้านายว่าฉันมาสาย" คำว่าแมงดาจึงเทียบเท่ากับสนิชหรือบูชอน คำนี้ยังใช้เป็นคำพ้องความหมายสำหรับผู้ประจบสอพลอ (ตัวอย่างเช่น "พนักงานใหม่เป็นแมงดากับผู้กำกับ")
ในบริบทของชิลีมีคนกล่าวว่าเป็นแมงดาเมื่อมีการอนุญาตมากเกินไป
ในเวเนซุเอลามีการใช้คำกริยาแบบแพนเดอร์ซึ่งเทียบเท่ากับการปรนเปรอหรือยินยอม ("เขารักลูกชายตลอดวัน")
รูปภาพ: Fotolia - Elnur / Kungverylucky
