นิยามของความหมายโดยนัย

ภาษาเปรียบเปรยเป็นส่วนหนึ่งของการสื่อสารในชีวิตประจำวันของเรา เป็นวิธีการพูดที่มีการสื่อสารความคิดหนึ่งผ่านอีกความคิดหนึ่งและคำศัพท์ที่ใช้มีความสัมพันธ์กับความคิดเดิม รูปแบบของภาษานี้เรียกอีกอย่างว่าความรู้สึกโดยนัยและใช้กันอย่างแพร่หลายในตำราวรรณกรรมโดยเฉพาะบทกวี ความหมายโดยนัยตรงข้ามกับความหมายตามตัวอักษรซึ่งใช้คำกับความหมายที่เข้มงวด

ดังนั้นในความหมายตามตัวอักษรเราจะพูดว่า "ฉันกระหายน้ำมาก" และในความหมายเปรียบเปรยเราจะพูดว่า "ฉันกำลังจะตายด้วยความกระหาย" โดยทั่วไปความหมายโดยนัยจะใช้เพื่อให้ภาษามีความหมายพิเศษและในขณะเดียวกันก็เป็นวิธีการพูดอะไรบางอย่างที่มีความรุนแรงและความคิดริเริ่ม นอกจากนี้ยังใช้เพื่อให้ภาพของความคิด

นิพจน์ที่มี จำกัด

พิจารณาคนที่ต้องการพูดอะไรบางอย่าง แต่ตัดสินใจที่จะอดกลั้นด้วยเหตุผลบางประการ ในกรณีนี้จะกล่าวได้ว่าเขา "กัดลิ้น" (ในภาพของการกัดลิ้นของเขาจะเท่ากับการนิ่งเงียบ) วลีประเภทนี้ไม่มีปัญหาในการใช้ภาษาของผู้พูดแม้ว่าจะสามารถสร้างความสับสนในหมู่ผู้ที่กำลังเรียนรู้ภาษาอยู่ก็ตาม เป็นไปได้มากที่ชาวต่างชาติที่มีคำสั่งภาษาสเปนเพียงเล็กน้อยจะสับสนกับข้อความต่างๆเช่น "หิวตาย" "มีลิ้นยาว" หรือ "หัวเราะออกมา"

การใช้ความรู้สึกโดยนัยที่แตกต่างกัน

เมื่อพูดในลักษณะที่เป็นภาษาพูดผู้ที่เข้ามาแทรกแซงการสนทนาจะใช้ความหมายโดยนัยเพื่อเน้นข้อความหรือแสดงความหมายเชิงประชดประชันต่อความคิด ลองจินตนาการว่าในกลุ่มเพื่อนมีคนหนึ่งที่มีอารมณ์ขันไม่ดีของเขาและในกรณีนี้มีใครบางคนที่ยืนยันว่า "สิงโตกำลังจะคำราม" (ในกรณีนี้จะเรียกบุคคลที่มีอารมณ์ขันไม่ดี)

ในบริบทของข้อมูลข่าวสารการแสดงออกที่มีความหมายโดยนัยจะปรากฏขึ้นและด้วยวิธีนี้จะได้รับผลกระทบเชิงข้อมูลมากขึ้น ("มาดริดโยนแชมป์ลงน้ำ" หรือ "นักวิ่งมาถึงเส้นชัยในสภาพที่เต็มไปด้วยฝุ่น")

ในสาขาวรรณคดี

ในวรรณคดีมีการใช้ทรัพยากรเกี่ยวกับโวหารบ่อยมากโดยมีจุดมุ่งหมายเพื่อประดับประดาภาษาและให้มิติที่แตกต่างไปจากปกติ ด้วยวิธีนี้ด้วยคำอุปมาอุปมัยคำอุปมาอุปไมยและแหล่งข้อมูลอื่น ๆ จึงเป็นไปได้ที่จะให้ความหมายเชิงอุปมาอุปไมย (ตัวอย่างเช่น“ ความปวดร้าวของผู้เขียนที่อยู่หน้ากระดาษว่างเปล่า”)

มันอยู่ในกวีนิพนธ์ที่ความรู้สึกเชิงอุปมาอุปไมยได้รับมิติที่ซับซ้อนมากขึ้นเนื่องจากกวีเชื่อมโยงคำพูดกับความคิดที่ไม่ใช่ภาษาธรรมดา


$config[zx-auto] not found$config[zx-overlay] not found